1. Vuostasj lågos
Lyssna på dialogen:
– Buoris!
– Buoris!
– Muv namma l Ielli ja mån åhpadav dánna. Gut la dån?
– Mån lav Máhttu ja oahppe lav. Le gus dát skåvllå?
– Le, dát la skåvllå. Le gus Ánná duv oabbá?
– Le.
– Ánná l juo dánna. Boade sisi!
| Lulesamiska | Svenska | Lyssna |
|---|---|---|
| vuostasj vuostatj- | första | |
| lågos låhkus- | lektion, läsavsnitt | |
| buoris | hälsningsord (goddag, hej) | |
| muv | min, mitt | |
| namma m | namn | |
| l | är | |
| Iel'li ll | kvinnonamn | |
| ja | och | |
| mån | jag | |
| å:hpadit | lära (ut), undervisa | |
| dán'na | här | |
| gut | vem, vilken; (den) som, vem som | |
| la | är | |
| dån | du | |
| lav | är | |
| Máhttu ht | mansnamn | |
| oahppe | elev | |
| le | är (han, hon, den, det) | |
| gus | frågepartikel | |
| dát | den/det här, denna, detta | |
| skåvllå vl | skola | |
| Án'ná nn | Anna | |
| duv | din | |
| oabbá pp | syster | |
| juo | redan | |
| boade! | kom! | |
| sisi adv. | in |